If you can't replace PVC pipes with more dense cast iron, wrap the pipe with special sound-dampening material.
De-coupler clips help to isolate motor vibrations from the structure, but you'll have to deal with air-borne noise too.
A sound engineer breaks down the techniques and materials her company uses to manage noise in home theaters and other loud spaces.
