With all their usual overhead obstructions, basements don’t automatically make good living space; it takes a good imagination and in some cases, sleight of hand. A veteran remodeler shares some tricks for blending ductwork, girders, and low ceilings into the design.