By letting in daylight, skylights can enhance a room and even save energy in some cases. Here are some tips for making your installations look great.