Tile work is expensive and highly visible. Whether you do your own work or sub it ot, these tips from an expert tile-setter will help keep you out of trouble.