Patrick J. Galvin outlines several pitfalls to avoid when managing and marketing the family-owned construction business.