Homeowners can be fussy about minor defects that appear during their first year in a new home. Here’s how one company solved the problem by adding quality standards to their warranty.