Heating an addition may require adding hot air ducts. But does the existing furnace have enough capacity to handle them? Here’s how to find out.