Builders and remodelers aren't exterminators, but they do play a key role in long-term termite control.