Often the fan is big enough, but the ductwork is poorly installed and uninsulated. And sometimes the ductwork is nonexistent.
