To keep sewer gas out of a house, pay attention to fixture traps, the integrity of the exit plumbing, and whether or not the house has balanced ventilation.
Once you know your target R-value - half that of the above-grade walls, or roughly one-quarter the R-value of the roof - here's how to choose and install the proper insulating material.