It’s tough to get the necessary insulation and ventilation into a compact sloped ceiling. Here’s what works best for contractors around the country.