The feds are mostly out of the affordable housing business, but many state and local programs are picking up the slack. Here’s a guide to success with these programs. More